纯净水到底是pure water还是purified water

是pure water 这是老师说过的。 而purified是一个通用意义，指的是经过一系列过程净化的水，可以喝，当然也可以不能够喝。比如说中水。和我们平时所说的纯净水是不一样的。